Escuadrón, la apuesta space opera de Sanderson

Como sabéis, hace unas semanas publicamos el avance de la secuela de Escuadrón, que en inglés se publicará bajo el título de Starsight, y hemos pensado que sería un buen momento para compartir con vosotros un artículo sobre la primera novela…aquí os dejo la sinopsis de la msimaa para quién todavía no la conozca.

SINOPSIS

El mundo lleva siglos en guerra; la humanidad está atrapada en un planeta constantemente atacado por unos alienígenas decididos a destruirla. Los pilotos son los únicos héroes dispuestos a combatir al enemigo.

Spensa es una joven que siempre ha soñado con convertirse en piloto y defender a la Tierra. Pero su destino se cruza con el de su padre, un piloto que fue asesinado tras abandonar a su equipo, anulando sus opciones de asistir a la escuela de vuelo. De pronto, el ataque alienígena ha hecho duplicar la flota aérea de los humanos, facilitando que Spensa ahora sí pueda volar al espacio…

LA HISTORIA, SIN SPOILERS.

ORÍGENES DE LA HISTORIA

Sí, habéis leído bien. Escuadrón en su origen estaba pensada para ser una historia de corte juvenil dentro del Cosmere. Esto, por supuesto, provocó una oleada de teorías, especulaciones y gran expectación entre el fandom. Finalmente, en su State de finales de 2017, dio anuncio oficial al proyecto llamado «Skyward» o Escuadrón:

[…] Así como Steelheart y sus secuelas, este proyecto es del tipo que bordea entre el género juvenil y el adulto. En EEUU se publicara bajo el sello de Delacorte Press (editor de Steelheart) en la sección de nivel juvenil de las librerías mientras que en el Reino Unido lo publicará Gollancz (editor de casi la totalidad de mis libros) dentro de mi línea principal, en la sección de ciencia ficción y fantasía de las librerías.

Ya he mencionado anteriormente Escuadrón en los resúmenes de las historias en las que trabajo, pero no he dicho demasiado acerca de esta. Comencé a jugar con las ideas allá en 2012, creo. [..] Los primeros esquemas se remontan al verano de 2013. Se trata de un libro que he deseado escribir desde hace muchísimo tiempo, y que finalmente ha visto la luz este año.

Sus raíces se encuentran en algunos de los primeros libros que leí como adolescente que se introducía en la fantasía. Como otros jóvenes lectores, fui atrapado por libros de dragones, en concreto libros sobre chicos que encontraban dragones y aprendían a volar sobre ellos. Han sido estándares del género fantástico durante unos cincuenta años. Para mía, fue el Dragón Blanco de Anne McCaffrey y Dragon’s Blood de Jane Yolen. Para otros,  la historia del «chico y su dragón» que les capturó fue Eragon o Cómo entrenar a tu Dragón.

Siempre he amado este arquetipo de historia, pero nunca había escrito nada haciendo uso del mismo. En parte ha sido porque… bueno, es una historia conocida. Demasiado conocida. No estaba seguro de si podría añadir algo nuevo a la misma. Así que la dejé apartada, permitiendo que las ideas fermentasen, hasta que en 2012 algo prendió. ¿Podría mezclar esta idea junto a una historia de una escuela de vuelo tipo Top Gun o el Juego de Ender, y hacer algo que no era «un chico y su dragón» pero sí «una chica y su caza estelar»?

Y Escuadrón nació así, de un modo similar a Nacidos de la Bruma, conmigo cogiendo dos ideas y mezclándolas para ver a dónde conducían. Y fueron a un lugar increíble… fui sintiéndome cada vez más emocionado con el proyecto, ya que lo veía tanto como una oportunidad para jugar en el espacio, lo que me apasionaba, como que podía hacer cosas muy interesantes con la historia y la temática.  No fue hasta este año que conseguí las personalidades de los personajes que buscaba, sin embargo me emocioné al encontrar un lugar para esto en el tipo de historias que había ido creando.

Durante los años que estuve jugando con Escuadrón intenté introducirla dentro del Cosmere, pero al final vi que no funcionaba dentro. No obstante, sí que forma parte de la continuidad de algo que había escrito antes. Algo que no es del Cosmere, y no es Reckoners.

Como podéis ver, cuando hace casi dos años anunció que al final Escuadrón se quedaba fuera del Cosmere muchos lectores y fans del mismo quedamos entristecidos porque, en cierto modo, una novela de corte space opera del Cosmere nos transportaría a una época futura en la cronología interna del mismo, una época a la que ya había aludido el autor de Nebraska en eventos y firmas que acabará llegando en sus libros pero para la que aún nos separaban años de espera… No pudo ser y ahora tendremos que esperar unos cuantos años a que pueda escribir la Era 4 de Nacidos de la Bruma, por poner un ejemplo de ciencia ficción en el Cosmere que nos espera en el futuro.

Pero como habéis podido leer en sus palabras (y más si habéis leído el libro en cuestión) pese a estar fuera del Cosmere, Escuadrón forma parte de su propio universo. Un universo «space opera» que no ha hecho más que comenzar y que seguramente nos ofrecerá momentos de entretenimiento en futuras entregas.

Sobre su edición y traducción en castellano cabe reseñar la buena labor realizada tanto por NOVA como por el traductor, Manu Viciano. Aquí os dejo aglutinadas las portadas que de momento existen del libro, en diferentes ediciones. Y si os ha pasado desapercibido, subimos a la web no hace mucho una entrada reflejando el anuncio de Starsight, segundo libro de Escuadrón y que en principio saldrá a finales de este año en inglés, junto a la traducción de un avance del mismo (hecha por Ysondra) que Sanderson tuvo a bien compartir con la gente subscrita a su lista de correo electrónico. Nada más que añadir salvo que aunque en un principio concibió la serie de Escuadrón como una trilogía a fecha de hoy está estructurada como una tetralogía.

MOVIMIENTO FAN

Al igual que otras obras del autor, sobre todo las del Cosmere, Escuadrón cuenta ya con un fandom entregado a la causa de producir arte relacionado de los personajes e incluso modelados 3d de algunas de las naves que aparecen en la historia.

Aquí os dejo algunos ejemplos, obras de MrCorella y Wiserebel que podéis ver también en reddit (links en los nombres).

SPOILERS, CURIOSIDADES Y CONEXIONES CON DEFENDIENDO EL ELÍSEO.

Sí, has leído bien. Ahora pasamos a mi sección preferida del artículo y que he dejado (lógicamente) para el final. Solo si habéis leído Escuadrón y Defendiendo el Elíseo os recomendaría continuar. Salvo que los posibles spoilers os encanten, entonces podéis proceder.

Empezamos.

Si hay algo que sirve de atractivo, al menos en mi caso, a la hora de contar historias es cuando un autor o autora crea un universo propio en el que desarrollar las mismas y que no sean necesariamente secuelas unas de otras. Escuadrón es un buen ejemplo de ello y al desarrollarse siglos después de los acontecimientos narrados en Defendiendo el Elíseo el propio Sanderson se otorga cierto margen de creatividad e inventiva.

Al final de Escuadrón, o en el último tercio del libro, somos testigos de diferentes revelaciones:

• Los humanos que viven en Detritus son los supervivientes de una nave espacial llamada Desafiante y la pequeña flota que la seguía, una pequeña flota que se declaraba independiente del resto de la humanidad y por tanto inocente de los actos de conquista que esta perpetraba en la galaxia. Acabaron siendo perseguidos y derribados en aquel planeta por los Krell.
• Nos enteramos que los Krell aunque son alienígenas, en realidad es una coalición de varias razas de estas, y su cometido en Detritus es servir de carceleros en la improvisada prisión que se ha convertido aquel mundo para los humanos. Krell en realidad sgnifica :«Ketos Redgor tErren Listro Listrins» que se traduce en «Mantenimiento y Reclusión Penitenciaria Terrícola».

Nota: Este quizás sea uno de los puntos algo «flojos» en la historia ya que aunque la abuela de Spensa era una niña cuando los supervivientes de la flota y la Desafiante acabaron en Detritus mas de 80 años atrás, había gente de mayor edad que obviamente debía conocer quiénes eran los KRELL, por qué les perseguían, por qué les atacaron y cómo había acabado viviendo bajo tierra. Resulta obvio a mi parecer que se llegó a algún tipo de consenso para no mencionar ese hecho y ocultar la verdad a las nuevas generaciones, pero resulta curioso que absolutamente nadie, ni siquiera Férrea o el resto de Primeros Ciudadanos, tuviera conocimiento de esos hechos. O al menos que no se insinúe. No obstante, es un fallo que se puede obviar en pos del entretenimiento posterior.

• Como decía arriba, la Desafiante y la flota que la acompañaba rehusaron rendirse a la coalición alien ya que se consideraban inocentes, o en concreto descubrimos que fue la mismísima bisabuela de Spensa quien no quiso rendirse. Menciono a la bisabuela de Spensa porque se nos revela que ella era «el motor» de la nave gracias a su habilidad citónica capaz de realizar saltos superlumínicos.
• Se deduce también que la humanidad llevaba ya varios siglos en conflicto por el hecho de que Detritus antes de que la Desafiante cayese era un planeta antiguamente colonizado por los humanos, rodeado por los restos de un antiguo anillo orbital que parece ir a medio camino de lo visto en «mundo anillo» de Larry Niven y la Esfera de Dyson. Por lo visto debía tratarse de alguna tipo de base espacial al tiempo de funcionar como protección interplanetaria. Otro punto a favor de que el conflicto se remonta a siglo atrás es que cuando Spensa descubre a M-Bot este le dice que lleva varios cientos de años en el planeta, cumpliendo la última orden de su antiguo piloto de «permanecer oculto». También descubrimos que M-bot posee un sistema de interferencia de «intercambio mental» lo que sugiere que el origen de nuestro caza estelar tan particular puede remontarse al inicio de la guerra entre humanos y resto de razas alienígenas.
• En 2016 Sanderson escribió una pequeña historia llamada The Eyes (una novella space opera basada en la Paradoja de Fermi) para sus subscriptores en Patreon y que el año pasado confirmó había acabado por formar parte de la continuidad del «skywardverse». De hecho ha dicho que los aliénigenas que aparecen en The Eyes tendrán su salida en escena en Starsight, el tomo segundo de Escuadrón.
• El personaje de Rodge se apellida McCaffrey como homenaje a Anne McCaffrefy, escritora mítica dentro de la ciencia ficción. Entre otras cosas porque El Dragón Blanco, obra suya, es una inspiración principal de la historia tal y como ya mencioné arriba.

Detritus:

Aunque arriba ya hemos hablado sobre el planeta, falta comentar que tras el aterrizaje forzoso de la Desafiante los humanos de la nave quedaron aislados tanto por falta de tecnología capaz de volver a sacarlos de allí como de dispositivos de comunicación con los que establecer contacto con otras naves humanas. Así pues, Detritus se convirtió en una prisión. La mayoría de la población se reúne en las cavernas próximas al lugar donde la Desafiante aterrizó años atrás aunque existen otros enclaves repartidos por todo el planeta.

En el cinturón de escombros siguen existiendo viejas armas de defensa aún funcionales que abatirán cualquier nave lo suficientemente grande que se acerque demasiado, aunque naves más pequeñas y manejables pueden atravesarlo sin problemas. Se sabe también que estos escombros interfieren de algún modo con la comunicación, aunque se desconoce si se refiere a las señales normales de radio o a la comunicación citónica. Detritus estuvo habitado antes por otros humanos, aunque no se llamaba así por aquel entonces (lógicamente). Sea lo que fuere lo que sucedió en él, antes de la llegada de la Desafiante se conocía su existencia pero se evitaba pasar por él.

Es más pequeño que la Tierra. De color grisazulado. No existen océanos. Y las ratas que habitan en las cavernas no son nativas, pero si estaban ya en el planeta antes de que los Desafiantes llegasen.

Liga Desafiante:

Hace referencia a todas y cada unas de las ciudades-estado subterráneas que conforman la población humana en Detritus, los supervivientes de la flota Desafiante y sus descendientes.

Primeros Ciudadanos:

Dentro de la Liga Desafiante se conoce por este término a los cuarenta pilotos que participaron en la Batalla de Alta, a sus familias y a sus descendientes.

Fuerza de Defensa Desafiante:

La FDD es la fuerza militar responsable de la protección de la Liga Desafiante. Normalmente está formada por doce vuelos: cuatro de servicio, uno o dos patrullando en el aire, cuatro de guardia y otras cuatro en reserva. su líder es la almirante Judy Ivans, llamada Férrea, quién es también líder de facto de la humanidad en Detritus.

La Compañía Telefónica:

También referida por las siglas CT, se trata de una entidad corporativa. Hacía el año 2071 una compañía telefónica en quiebra llamada «Northern Bell Incorporated» invirtió en el desarrollo de CITO, un tipo de enlace cibernético telepático. La inversión no salió tal y como pretendían pero las escasas señales que consiguieron en el sistema atrajeron la atención de los Tenasi, una de las diversas razas alienígenas hasta ese momento desconocidas para la humanidad. Después de que el ejército de los Gobiernos Unidos derribase accidentalmente la nave del embajador Tenasi, la CT gestionó el Tratado Tenasi a cambio de una completa autonomía y monopolio de la tecnología FTL en la Tierra. Fueron el único grupo de la humanidad con tecnología psiónica y los verdaderos controladores del acceso a la misma.

Habilidades citónicas:

Las habilidades citónicas son una serie de habilidades psiónicas que en la Tierra surgieron en algún momento en los próximos cien años aproximadamente y que ha ido transmitiéndose genéticamente durante siglos hasta la época de Spensa. Las razas alienígenas desarrollaron estas habilidades muchos siglos antes que la humanidad. En tiempos de Spensa no se conoce exactamente qué son los citónicos salvo que aquellas personas que nacen con tal capacidad sufren un «defecto». Según se ha mostrado algunas de las habilidades citónicas pueden aumentarse gracias a componentes electrónicos y, al mismo tiempo, muchas de las más avanzadas no pueden funcionar sin uno.

Sentir/Sentido:

Se trata de la habilidad para «ver» aquello que te rodea con sentidos supernaturales. En Defendiendo el Elíseo, el protagonista lo utiliza para percibir la luz (los colores) como vibraciones: el negro por ejemplo es «calma» mientras que el blanco es «un rugido». Esto permite obtener una imagen del mundo exacta a pesar de su ceguera aunque por supuesto conlleva cierto nivel de esfuerzo consciente.

Comunicación FTL o comunicación superlumínica.

La razón original por la que se desarrollaron los citónicos, la avanzada red de comunicación superlumínica que conecta a toda la humanidad, funciona gracias a un único agente de la Compañía Telefónica con habilidades citónicas, donde equipamiento cibernético actúa como intermediario. Los usuarios citónicos pueden comunicarse sin la ayuda de estos equipamientos electrónicos pero el rango de actuación en este caso es desconocido. En Escuadrón, Spensa y su padre utilizaban su habilidad para percibir las comunicaciones citónicas para reaccionar a los movimientos de los cazas Krell antes de que estos los ejecutasen.

Hojas Mentales.

Las Hojas Mentales son fuerza pura creada por la mente del usuario. Se pueden utilizar para cortar cualquier tipo de objeto sólido (en DeE Jason es capaz de reducir a polvo un edificio hecho con telanio, un material tan resistente que el armamento moderno apenas puede dañar), pero pueden Sentirse y bloquearse por otras Hojas Mentales.

Transporte FTL o Transporte superlumínico.

Habilidad citónica que poseen todas las razas alienígenas avanzadas, y que originalmente fue desarrollada pero mantenida en secreto por la Compañía Telefónica. Esta habilidad implica que el usuario o usuaria Sienten hacía su propio interior y se sacan a sí mismos del espacio normal, moviéndose aparentemente a través de una dimensión diferente para reaparecer en un punto diferente en el espacio normal, puntos separados a años luz, en cuestión de segundos. M-Bot por ejemplo posee un hipermotor o hiperimpulsor citónico

Intercambio Mental.

Habilidad citónica avanzada que hace posible que una mente pueda cambiar de cuerpo tal y como se ve en DeE.

Supresión o Inhibición Citónica.

Se trata de un tipo de dispositivo citónico que permite la supresión de habilidades citónicas, con el fin de mantener a dichos usuarios prisioneros. En Detritus y relacionado con el campo de escombros que rodea al planeta que limita las comunicaciones citónicas parece implicar que existe también algún tipo de inhibidor citónico.

Holograma Mental citónico.

Poseer habilidades citónicas (aún está por ver en futuros libros si dichas personas son capaces por si solas de protegerse) provoca que el usuario o usuaria sea susceptible de ver su visión sobreescrita por medio de algún tipo de proceso, tecnología o habilidad. Esto es lo que le ocurre al padre de Spensa antes de volverse contra sus aliados en la Batalla de Alta.

-Como dato adiciona indicar que existen también algunos procesadores avanzados que utilizan tecnología citónica para funcionar mucho más rápido de lo que normalmente sería posible. M-Bot es un ejemplo.

Y hasta aquí todo lo que se puede comentar sobre Escuadrón y su «universo». Lo que hay hasta la fecha, obviamente. Lo más seguro es que cuando salga Starsight, y la consecuente ronda posterior de eventos de firmas de ejemplares que suele hacer Sanderson cada vez que saca una novela, dispongamos de nuevo material informativo que agregar a un futuro artículo.

Stay tuned.