AVANCE OFICIAL – El Archivo de las Tormentas 5 – Viento y Verdad: capítulos 29 y 30

30. No estoy solo

Igual que no temo a un infante con un arma que no es capaz de alzar, jamás temeré la mente de un hombre que no piensa.

De El camino de los reyes, cuarta parábola.

Una parte de Renarin echaba de menos la torre tal y como estaba antes. Era una emoción tonta, pero parecía sentir muchas de esas. Más que el resto de la gente.

La torre estaba mucho mejor. En cambio, allí fuera en los campos, situados sobre extensas obleas de piedra que brotaban de la ladera en torno a la base de la torre, no se notaba a gusto. El aire era húmedo, suave, bochornoso, cuando antes había sido gélido y seco. Renarin pasó por hileras y más hileras de pólipos de lavis. Incluso después de solo unos días, la transformación era visible. Esa fila en concreto había crecido casi dos centímetros desde la víspera.

Se acuclilló. A ese ritmo, los granjeros decían que podrían cosechar cada dos meses. De pronto, se había hecho evidente cómo era posible que la enorme torre alimentase a sus posibles centenares de miles de ocupantes. Había tanta humedad en el aire que le parecía que nadaba, y notaba incómoda la chaqueta del uniforme. Sin embargo, a diez metros de distancia en dirección a la torre, había una temperatura constante y agradable.

Todo daba la impresión de ser… demasiado fácil.

«Pensamientos tontos —se dijo de nuevo, enderezándose—. Para un hombre tonto». Alzó la mirada por los campos hacia Rlain, que estaba charlando con unos granjeros humanos. Rlain había pasado meses esforzándose en enseñar a los humanos a utilizar la luz tormentosa y las canciones para cultivar plantas. De repente, todo ese trabajo era innecesario.

Tres días después de haber defendido la torre, y a los humanos de su interior, contra su propia especie, Rlain había vuelto allí para ver cómo iban los cultivos. Le había dicho a Renarin que, desde el despertar del Hermano, los ritmos se volvían más difíciles de oír para él a medida que pasaba tiempo en el interior de la torre, así que prefería estar allí fuera. Aunque lo mirasen mal, aunque lo hubieran llamado cabeza de caparazón, allí estaba, asegurándose de que la misma gente que desconfiaba de él no se muriera de hambre.

Era alto, casi tanto como Kaladin y varios centímetros más que Renarin, con la piel negra jaspeada de rojo. Tenía el cuello grueso y la mandíbula fuerte, contorneada por una barba corta roja y negra. Estaba señalando y recomendándoles a los jardineros que plantasen una línea de cortezúcar entre el lavis y los tubérculos, que necesitaban agua por la que crecer hacia abajo. Harían un poco de dique natural por si los estanques se desbordaban, y también tenía algo que ver con la forma en que los cremlinos polinizaban las distintas plantas. Aquellas eran cepas de los oyentes, las que se cultivaban en las Llanuras Quebradas, y Rlain conocía sus intríngulis.

De pronto Rlain se volvió y alzó el brazo hacia el cielo. Renarin siguió el gesto y vio a un Corredor del Viento acercándose. El larguirucho Drehy aterrizó cerca y le devolvió el saludo a Rlain, aunque trotó en dirección a Renarin.

—Hola —dijo—. Han hecho un receso en la reunión. Tu tía me ha pedido que venga a informarte.

—Gracias —contestó Renarin en voz baja.

Por supuesto que Navani le enviaba un informe. Todavía esperaba, como Dalinar, que Renarin cambiara de opinión y aceptara ser el rey de Urithiru en caso de que su padre cayera. O, como segunda opción, que se convirtiese en el heredero de Jasnah hasta que Gav alcanzara la mayoría de edad. Aunque Jasnah pretendía que su lugar lo ocupara un cargo electo, opinaban que Alezkar debía tener monarca, aunque no ostentara el poder absoluto.

Drehy le hizo un resumen rápido y afable de las reuniones. Renarin descubrió que se distraía, que su mirada no dejaba de irse hacia Rlain.

Necesitarás esta información, dijo Glys en su mente. ¿Prestarás atención?

Lo haré, envió Renarin.

Aunque no todos los spren y sus Radiantes podían establecer una comunicación mental directa, Glys y él estaban cada vez más entrelazados. A Renarin no le importaba que Glys sintiera lo que él. A veces era un reto averiguar a qué se refería la gente al hablar o qué querían de él, y tener otra perspectiva, por ajena que fuese, le resultaba útil.

Tras informarle, Drehy se quedó con él y Renarin empezó a sudar aún más en su chaqueta. Esa era la parte de las conversaciones que siempre le daba problemas. Ya había dicho gracias. ¿Debería probar a charlar de cosas sin importancia? ¿Cómo debía terminar aquello? Las demás personas parecían saber qué hacer, fluían dentro y fuera de las conversaciones como anguilas en una corriente común.

Renarin era la piedra en esa corriente.

—Bueno —dijo Drehy, apoyando la espalda en una de las casetas de piedra repartidas por los campos—, ¿quieres hablar de ello?

¿Ello? El pánico de Renarin se incrementó. ¿Qué «ello»? ¿Debería saber qué era aquel «ello» en particular?

No lo sé, digo Glys, tan preocupado como él. ¿Seremos nosotros, tal vez? Siempre les daremos miedo, me temo.

—Tu forma de mirar a Rlain —dijo Drehy en respuesta a la aparente confusión de Renarin.

—Ah, eso —respondió él, relajándose. Era un tema incómodo, pero al menos por fin sabía cuál era—. ¿Es… hum… muy evidente?

—Al final, aprendes a fijarte en los hombres que miran a otros hombres —dijo Drehy, encogiéndose de hombros—. No pretendo entrometerme. No es asunto de nadie. Solo quiero que sepas que estoy aquí, si en algún momento te apetece hablar.

—Es una bobada. —Renarin bajó la mirada y se sonrojó—. Él ni siquiera es humano.

—Yo siempre digo que es mejor considerar a todo el mundo como personas. Humanos. Oyentes. Spren. Todos somos personas. Aunque algunas brillen y sean un incordio.

—Argumento —intervino Tala, la spren de Drehy, apareciendo entre ellos. Siempre adoptaba la forma aleteante de un pollo azul—. No soy un incordio. Es solo que tengo razón con mucha frecuencia. Es un problema grave que asocies una cosa con la otra, Drehy.

—Argumento —repuso Drehy—. Tener razón puede ser un incordio. Sea frecuente o no. Ambas cosas no son mutuamente excluyentes.

Renarin se permitió sonreír, reticente. Drehy, igual que los demás miembros del Puente Cuatro, lo trataba como a uno de ellos, fuese un bicho raro o no. Para ellos, era… bueno, era una persona.

—Es que… no sé qué hacer —dijo—. Con Rlain. Con nada de esto. Mi tía Navani va a llevarse un disgusto. Quiere nietos. Y, hum… le gusta que la gente sea normal.

—Tú eres normal —respondió Drehy—. O, mejor dicho, nadie es normal. Lo normal no existe. Así que, si intentamos esclavizarnos a ello, disfrazarnos para imitarlo, en realidad solo estamos pasando a ser otra clase de anormalidad, y una clase muy desgraciada.

Renarin bajó la mirada.

—¿Qué es lo que quieres, Renarin? —le preguntó el Corredor del Viento—. No qué quiere tu tía, ni tu padre, ni nadie más. ¿Qué quieres tú?

—A lo mejor, lo que quiero —dijo él— es que mi tía, mi padre y todos los demás estén contentos.

Drehy levantó los hombros.

Tormentas. ¿Cómo se interpretaba eso?

—¿Podrías, hum…? —pidió Renarin—. ¿Podrías decirme a qué te refieres, por favor? Estoy confundido.

—Perdona —dijo Drehy—. A veces se me olvida. Renarin, no voy a decirte lo que debes ser. No voy a decirte cuándo, o ni siquiera si debes contárselo a alguien. Lleva tu vida como tú quieras. Sé de gente que prefiere fingir que no es distinta. No parece funcionar muy a menudo, pero están en su derecho. Lo único que te digo es que, si tienes preguntas, quizá yo tenga respuestas. No respuestas definitivas. A lo mejor, ni siquiera respuestas correctas. Solo las respuestas de un hombre que ha pasado por lo que tú.

Renarin sintió una extraña paz al oírlo, extraña porque su ansiedad no desapareció. Nunca se iba del todo, pero era agradable tener una sensación de paz que la acompañara. De vez en cuando.

Así que… ¿se atrevería a preguntarlo?

—Hum… —dijo—. ¿Y si…? Ya sabes, ¿y si él…?

—¿Prefiere a las mujeres?

Renarin asintió.

—Pues tendrás que superarlo —dijo Drehy—. Escucha, voy a serte sincero. A veces pasa. Nadie tiene una intuición infalible para estas cosas y, si lo preguntas, a veces la gente se avergüenza. Pero créeme, a largo plazo es mejor preguntar y luego afrontarlo si te equivocas.

—No creo que yo pueda hacerlo —admitió Renarin, sonrojándose.

Drehy inhaló una bocanada larga y profunda, pero no lo contradijo. Parecía decidido a cumplir lo que había dicho y no dar lecciones.

—Es una bobada —dijo Renarin—. Los oyentes ni siquiera cortejan como nosotros.

—Suelen vincularse dos personas para toda la vida. Lo hacen de otra manera, pero ¿qué te he dicho hace un momento?

—Que lo normal no existe.

—Cada cual tiene que descubrir lo que se le ajusta —afirmó Drehy—. Pero una cosa sí que voy a contarte: Rlain dijo cosas una noche, con el estofado, sobre estar en forma carnal y sufrir una vergüenza espantosa. Creo que saldrá bien, Renarin, si estás dispuesto a intentarlo.

—No puedo —dijo Renarin, todavía con la cabeza gacha—. De verdad que no puedo.

Drehy hizo ademán de darle a Renarin una palmada en el hombro, gesto que habría sido reconfortante para otra persona. Pero se detuvo y entonces le hizo un gesto de ánimo. Renarin agradeció que el Corredor del Viento escuchara. Sabía que a Renarin no le gustaba que lo tocaran. Le habría parecido bien en ese caso, porque sí que apreciaba cierto contacto físico, bajo sus condiciones, aunque no que lo sorprendieran, pero lo importante allí era que Drehy lo había escuchado. Renarin de verdad le importaba. Se descubrió sonriendo.

—Sí que puedes hacerlo —dijo Drehy—. Pero, si no quieres, no hay ningún problema. Renarin, sé que te metiste en un campo de batalla en la Explanada Thayleña decidido a resistir tú solo contra un enemigo abrumador. Sé que luchaste con unas visiones del futuro y te impusiste a ellas para llevarle mensajes a tu padre. Sé que puedes cargar con un gran peso, amigo mío. Ya lo has hecho. —Sonrió, absorbió luz tormentosa y se alzó en el aire—. Como te decía, son solo las experiencias de un hombre. Esta noche hay estofado del Puente Cuatro. ¿Te apuntas?

—¿Quién cocina?

—¿Importa mucho?

—Determina si ceno antes —dijo Renarin, sonriendo.

—Cocino yo.

—Entonces iré con hambre. Gracias, Drehy.

—Cuando tengas preguntas, hazlas —dijo el Corredor del Viento, y se marchó volando de vuelta hacia la reunión.

Renarin se volvió hacia Rlain. Pero entonces el cielo se oscureció y el aire se ennegreció mientras el mundo se transformaba en cristal tintado. Glys palpitó en su interior.

Habían entrado en una visión de lo que quizá podría suceder. Y no parecía de las agradables.

Rlain había encontrado su forma perfecta. O, más bien, ahora todas las formas podían ser perfectas para él.

La forma de trabajo había sido su preferida, por su versatilidad. También era la que más clara le dejaba la mente, la que más lo hacía sentir él mismo. Pero no tenía la altura que había llegado a apreciar en la forma de guerra, ni tampoco la fuerza en los brazos ni el caparazón blindado. A Rlain le gustaba su aspecto en forma de guerra, y era la que más lo hacía sentir él mismo de cara al exterior. Por desgracia, lo volvía un poco demasiado… ansioso por luchar y obedecer. Era capaz de contrarrestar ambos impulsos, ya que las formas no lo controlaban a uno. Pero sí que te cambiaban de un modo sutil la forma de pensar.

Resultaba que ser Radiante le permitía ejercer un control incluso más pleno. Levantó un dedo mientras un asombrospren, una bola azul flotante, se posaba en él. Ese spren era invisible para los granjeros humanos que estaban comentando sus consejos. Vinculado a Tumi, Rlain se sentía él mismo llevara la forma que llevara.

Tumi vibró al Ritmo de la Alegría en su interior, y Rlain lo complementó con una melodía, armonizada pero diferente. Tumi rara vez hablaba, pero no hacían falta palabras para que Rlain comprendiera a su spren. Con los ritmos bastaba.

Tumi armonizó a Ansiedad. Rlain se volvió hacia Renarin. No había visto acercarse al joven hasta la llegada de Drehy, y luego parecía que los dos tenían cosas de las que hablar, quizá asuntos políticos procedentes de arriba. Rlain los había dejado a solas.

Pero en ese momento vio que Renarin estaba envuelto en una titilante distorsión del aire. ¿Le pasaría algo?

Curiosidad por parte de Tumi. Rlain armonizó a lo mismo, vacilante, y supo que Tumi creía que los humanos no iban a ver lo que le estaba ocurriendo a Renarin. Hacía falta una Conexión más fuerte con los reinos.

—Una visión —dijo Rlain—. ¿Es una visión de las suyas?

El asombrospren se infló y atrajo la atención de los granjeros, que lo verían como un anillo de humo en expansión. Rlain dejó que el asombrospren se marchara dando saltos y luego se disculpó y recorrió la hilera de plantas hasta Renarin, que parecía estar mirando la nada. ¿Se atrevería a intervenir?

Tumi le aconsejó audacia, de modo que Rlain dio otro paso adelante. Y de repente, como con un súbito golpe de tambor, estaba dentro de la visión. El cielo era negro y la oscuridad los rodeaba como si alguien hubiera atenuado las otras luces de una sala para inspeccionar una sola y brillante gema. Del suelo se alzaban unas exquisitas ventanas hechas como de colorido cristal.

—Qué bonitas son —comentó Rlain—. Pero parecen una manifestación muy humana. Me pregunto por qué Tumi y Glys nos las muestran de este modo. ¿Es cosa de ellos, nuestra o una combinación de ambas?

Renarin se volvió hacia él con aspecto sorprendido, y luego emocionado.

—¡Rlain! —exclamó—. ¿Puedes verlas?

Rlain asintió.

—Esperaba ser capaz de ver tus visiones, ahora que tengo mi propio spren. ¿Está…?

Se interrumpió. Renarin estaba llorando.

—¿Renarin? —dijo a Desespero—. ¿Qué ocurre? ¿Me he entrometido? ¿Debería irme?

Dio media vuelta para hacerlo, pero Renarin le agarró la mano. Lo cual era sorprendente, viniendo de él.

—He pasado —susurró Renarin— lo que parece una eternidad yo solo con estas visiones. Desde los tiempos en que me arrastraba por el suelo y garabateaba números hasta el momento en que comprendí que el amor de mi familia podía vencer a un futuro oscuro. Y hasta hace unos días, cuando me enteré de que habías vinculado a un spren. Ahora… no estoy solo.

Renarin tiró de él a lo largo de la hilera de ventanas de cristal tintado, que se alzaban erguidas sin nada que las sostuviera. Rlain fue tras él, por verdadera curiosidad, pero también por lo mucho que Renarin procuraba siempre que Rlain se sintiera incluido. Rlain respetaba a los otros miembros del Puente Cuatro, a Kaladin en particular, pero había algo especial en Renarin. Cuando Rlain estuvo solo, rechazado por los spren, Renarin había sido quien lo consoló.

Ese momento había convencido a Rlain de que, por difícil que resultase, podía haber un lugar para él entre los humanos. Nunca había encajado en ningún sitio hasta que encontró al Puente Cuatro. Sus miembros no siempre habían sido perfectos, ni por asomo, pero sí que se habían mostrado dispuestos a esforzarse en hacerle sitio a Rlain, y Renarin era quien más se había esforzado de todos.

—¿Y qué hacemos ahora? —preguntó Rlain, llegando junto a Renarin frente a la que parecía la primera ventana.

—No lo sé —dijo Renarin—, pero recuerda. Recuerda que pueden ser mentiras.

—¿Por qué hacerles caso, si pueden ser todo mentiras?

—Porque la verdad es solo la mentira que sucedió —respondió Renarin.

Rlain armonizó a Escepticismo.

—Eso… no tiene sentido.

Renarin se aproximó a la ventana y Glys, su spren, se separó de él y flotó en el aire junto a su cabeza con la forma de un resplandeciente entramado rojo, con cuentas de luz que «goteaban» desde la parte de arriba y desaparecían hacia el cielo. La ventana mostraba a Renarin sentado en un trono. Vestía algún tipo de ropa arcaica, que recordaba un poco al atuendo de esgrima con faldón que llevaba la gente en los campos de entrenamiento alezi.

—Eso es Kholinar —dijo Renarin—, pero no es la sala del trono. Parece mi habitación. ¿Ves esas miniaturas del estante?

—¿Miniaturas?

—Tallas en madera de criaturas vivas —explicó Renarin—. Se pintan para asemejarlas a la realidad. —Se ruborizó—. Yo compraba sobre todo caballeros, en vez de animales. En algo tenía que pasar el rato, mientras Adolin entrenaba. Y mira, esos de ahí son mis libros. Cada día dedicaba unas horas a que me los leyeran.

—Cuánto conocimiento —dijo Rlain— tenías al alcance de la mano. Normal que sepas tantas cosas.

Renarin se ruborizó otra vez.

—¿Qué pasa? —preguntó Rlain a Reconciliación. ¿Había dicho algo malo?

—No son libros llenos de datos y cosas que aprender —reconoció Renarin—. Son historias de aventuras, de las que se escriben para las mujeres jóvenes. Tenía toda una colección, para enorme vergüenza de mi padre.

—Renarin —dijo Rlain—, he visto cómo te trata tu padre. No se avergüenza de ti.

—Antes sí se avergonzaba. Pero hacía mal, ¿verdad?

Estudiaron la imagen un poco más antes de que Rlain por fin situara el detalle que no terminaba de encajarle.

—Renarin, creo que las prendas que llevas son de cantor.

Señaló hacia los pliegues de tela, fijándose en cómo envolvían el cuerpo. La coloración… los patrones…

—¿Estás seguro? —preguntó Renarin.

—No —dijo Rlain—, pero vi mucha ropa suya en la torre estas últimas semanas. Tiene el mismo aspecto.

—Mentiras —murmuró Renarin—. Lo único que muestran estas imágenes es uno de varios resultados probables. Pregunté a Sagaz y dice que así son las cosas, que nadie conoce de verdad el futuro, ni siquiera los dioses.

—Pero una posibilidad sí que se cumplirá —dijo Rlain—. A eso te referías antes.

Renarin asintió, siempre tan adusto. Tan pensativo.

—Deberíamos mirar las otras ventanas antes de que se esfumen.

—¿Sabemos por qué aparecen? —preguntó Rlain—. ¿Qué es lo que determina cuándo vemos una de estas y qué… posibilidad es la que representa?

—Eso no he podido averiguarlo. No del todo. Pero Glys cree que…

—Ondulaciones —dijo Glys—. Son ondulaciones en los ritmos de Roshar. Las corrientes, y los dioses antiguos, observarán.

—Los dioses antiguos —repitió Rlain mientras Tumi, en su gema corazón, cambiaba al Ritmo de lo Perdido—. ¿Los Deshechos?

—Más antiguos —respondió Glys—. Más antiguos incluso que Honor, Cultivación y Odium.

—¿Qué hay más antiguo que ellos? —preguntó Rlain, mirando a Renarin—. Hasta la Antigua Magia, como vosotros la llamáis, es una spren de Cultivación.

—Cuando Honor y Cultivación vinieron a Roshar —dijo Glys—, en la profundidad de los días más allá del recuerdo, en unos tiempos tan oscuros para la historia como el fondo del océano lo es para la luz, vosotros, Rlain, ya estabais aquí. Tu pueblo.

Rlain armonizó al Ritmo del Viento para algo tan antiguo como aquellos años lejanos. Los humanos habían llegado a Roshar hacía mucho tiempo… y habían traído a Odium con ellos. Había sido su dios, y luego había aceptado la lealtad de los antiguos cantores después de que Honor los traicionase. Rlain no había asimilado hasta entonces la verdad subyacente: que incluso Honor y Cultivación habían llegado a Roshar y encontrado allí a los cantores.

—Hace mucho tiempo, antes de que llegara ninguno de ellos, ¿teníamos formas? —preguntó—. ¿Había spren?

—No lo sé —dijo Glys—. Veo hacia delante, no hacia atrás. Buscaréis respuestas de aquellos más vetustos que yo. El Forjador de Vínculos ve hacia atrás. Siempre, sus ojos van hacia lo que ocurrió.

—Jasnah también —dijo Renarin en voz baja—. Conoce el pasado mejor que nadie. —Se volvió hacia el pasillo de ventanas—. Pero nosotros miramos hacia delante…

Rlain fue con él y los pasos de ambos crujieron como si hubiera cristal negro a sus pies, mientras recorrían las ventanas de cristal tintado que se alzaban a ambos lados creando un túnel de luz. Las ventanas eran las mismas a derecha y a izquierda: la primera mostraba a Renarin sentado en un trono, seguida por una oscura y creciente tormenta. Rlain la conocía. La tormenta eterna, que pasaba cada nueve días. Era fácil olvidarla en Urithiru, que en general se alzaba sobre ambas tormentas, pero llegaban informes. Impactos de relámpago. Trueno. En general, una destrucción menor que la provocada por la alta tormenta, pero acompañada de una sensación malévola y de algo que vigilaba, que esperaba su momento. Que se preparaba.

¿Por qué había una ventana que mostraba la tormenta, si ya había llegado? Rlain canturreó a Confusión. Y Renarin, para su sorpresa… ¿hizo lo mismo? O al menos lo intentó. Miró a Rlain y trató de imitar su tarareo. El intento de Renarin estaba fuera de ritmo y sonaba demasiado fuerte, como si fuese un niño probando una palabra demasiado grande para él. Pero… hasta entonces Rlain nunca había oído a ningún humano intentarlo siquiera.

—¿Se te ocurre por qué está eso aquí? —preguntó Rlain.

—No —dijo Renarin—. A veces las ventanas son como las de hoy, sin nada relevante que se distinga en absoluto.

La siguiente mostraba una especie de mirador sobre un risco, en el que Dalinar se alzaba ante una brillante figura dorada. En la lejanía, una ciudad se derrumbaba y se hundía en un agujero en expansión. Aunque la imagen era estática, Rlain sintió una especie de movimiento en ella. Como si la ciudad estuviera derruyéndose constantemente en ese hoyo.

—Esto lo identifico —dijo Renarin—. Por las notas de mi tía, de cuando transcribía las visiones de mi padre. Esta fue… ¿su primera visión? ¿O la última? Estaba en un acantilado y veía la destrucción de nuestra tierra natal.

—Lo cual… también ha sucedido ya —respondió Rlain a Consideración—. ¿Estamos seguros de que las ventanas nos enseñan el futuro?

—Lo harán —aseguró Glys—. Lo harán.

Quizá, añadió Tumi mediante una vibración en su interior. Solo quizá.

La cuarta ventana era un sorprendente y brillante campo verde, con unas figuras lejanas en él. La hierba no huía de ellas, así que quizá llevaran mucho tiempo allí de pie. Contó… ¿doce? Miró a Renarin, que alzó el brazo y apoyó una mano al lado de la ventana.

—Paz —dijo Renarin—. Esta me transmite una sensación de paz. ¿Quiénes crees que son?

Trató de canturrear a Confusión, muy mal, pero Rlain más o menos alcanzó a captar el sentido.

—Humanos —respondió Rlain—. Son todos humanos, creo. Ese podría ser un comecuernos, y ese otro un makabaki. Y esa de ahí… ¿Cómo se llaman esos humanos que tienen la piel azul?

—Los natanos —dijo Renarin—. A no ser que te refieras a los aimianos, que no son humanos, pero tampoco tan azules como la mujer de la imagen. —Titubeó, escrutando a la lejana mujer ataviada con una vistosa falda azulada, con el pelo blanco y la piel azul—. ¿A ti esto te dice algo?

—No. Lo siento.

Renarin suspiró.

—Parecen estar volviéndose más imprecisas. —Cerró los ojos—. ¿Esa última aún sigue ahí, al final?

Rlain miró más allá de Renarin hacia el «fondo» de aquel pasillo, y se sorprendió al encontrar allí una ventana, ensombrecida en la penumbra. No llegaba luz a través de ella, de modo que la había pasado por alto.

—¿Qué es eso? —preguntó Rlain, acercándose.

Mostraba solo un rostro. Una simple cara con intricados patrones, de negro y rojo arremolinados. Una cantora, mujeren, sobre fondo negro, grabada en vidrio. Mirándolo.

Entonces se movió.

Rlain dio un salto. A trompicones, la imagen se dividió y múltiples versiones de aquella cara se movieron, furiosas, ensanchando los ojos, mientras el Ritmo de la Agonía sacudía el marco. Las ventanas de alrededor se agrietaron, pero la del centro siguió vibrando. La cara de la mujeren vibró con violencia, y entonces sus manos asieron los bordes de la ventana, se cerraron sobre ellos, asomando, como si intentara liberarse.

Renarin chilló mientras las ventanas a izquierda y derecha se hacían añicos, revelando un oscuro páramo. Crecieron nuevas ventanas como enredaderas, cristalizaron y estallaron, dejaron tocones irregulares… pero, antes de romperse, Rlain alcanzó a distinguir imágenes. Ciudades en llamas. Cuerpos rotos.

Sobre todo ello se alzaba el Ritmo de la Agonía, y las palabras de la cantora resonaban con el ruido. Lo romperé. Lo romperé TODO.

Renarin agarró a Rlain y, de algún modo, lo sacó de la oscuridad. Dio un solo paso y había desaparecido. Estaban de nuevo en los campos, rodeados de aire caliente y granjeros perplejos.

Rlain cayó a cuatro patas y sus rótulas de caparazón rasparon la piedra mientras el sudor se le acumulaba bajo el cuello en los bordes del cráneo y le caía a chorro por la cara. Renarin se derrumbó junto a él, tiritando.

—¿Esto es… lo que suele pasar? —preguntó Rlain.

—Esto ha sido nuevo. ¿Has identificado esa cara?

—No, pero el ritmo era Agonía —dijo Rlain. Respiró hondo—. Es de los ritmos nuevos. De los que solo están disponibles para quienes son regios o Fusionados.

Renarin cerró los ojos.

—Bienvenido a la fiesta, supongo.

—¡Pero acabas de decir que esto es nuevo! —exclamó Rlain a Traición—. ¡Dando a entender que no sucede todas las veces!

—Ya, pero es que siempre pasa algo nuevo. Así que te acostumbras a no acostumbrarte a nada. Nunca jamás.

—Maravilloso.

Rlain se dejó caer bocarriba, obligándose a armonizar a Paz y contando los movimientos del ritmo para tranquilizarse.

—Lo siento —dijo Renarin al cabo de un tiempo, incorporándose—. Por meterte en esto.

—Quería un spren —respondió Rlain—. Me lo he buscado yo solito.

—Querías volar —dijo Renarin—, como los demás.

—Soy un oyente, Renarin. Nunca hago las cosas igual que todos los demás. —Volvió a respirar hondo—. Esto parece más útil que volar. Suponiendo que logremos encontrarle algún sentido.

Renarin asintió y, al poco, sonrió. Los humanos tendían a ser demasiado expresivos con el rostro, así que tal vez no fuese nada. Pero Rlain preguntó de todos modos.

—¿Pasa algo gracioso?

—Es solo que sigo contento —dijo Renarin— de no ser el único.

Rlain canturreó a Apreciación antes de recordar que no significaría nada para un humano. Siempre se le olvidaba, aunque ya llevase más de dos años entre ellos. Pero antes de poder explicarse, una sombra cayó sobre él. Echó atrás la cabeza y vio a Shallan, con los brazos en jarras, vestida con un atuendo de cuero que recordaba a una armadura, abrigo blanco y sombrero a juego.

—¿Descansando? —dijo la recién llegada—. ¿Faltan ocho días para que se decida el destino del mundo y vosotros dos os echáis una siestecita en el campo?

Rlain canturreó a Irritación. A veces era conveniente que los humanos no lo entendiesen, porque, en compañía de cantores, habría sido una grosería.

—Venid —añadió Shallan—. De verdad que necesito vuestra ayuda.

—¿Qué problema hay? —preguntó Renarin, levantándose.

—Está relacionado con tu padre —dijo ella—, el Reino Espiritual y un grupo de personas que están buscando la prisión de una spren antigua y malvada. Ba-Ado-Mishram. ¿La conocéis?

Mishram.

Sí, Rlain conocía ese nombre. Había gobernado a los cantores mucho tiempo atrás. Era la spren que había querido perpetuar la lucha después de que los Fusionados desaparecieran. La que estaba decidida a exterminar a la humanidad y agravar la guerra.

Esa spren era la razón de que el pueblo de Rlain hubiera abandonado sus formas y se marchara. Era la reina de los dioses a los que habían renunciado.

Y Rlain sospechaba que acababa de toparse con su cara en la visión.