
Haciendo un desastre con los papeles Vol. 5
Aquí Karen Ahlstrom. Soy la Directora de Continuidad de Dragonsteel, y me encargo de asegurarme de que Brandon no contradiga nada de lo que ha dicho en los últimos millones de páginas.
Acabas, o estás a punto, de ver, la quinta entrega de los vídeos de «Liándola con los papeles». Algunos fans nos han preguntado cuándo íbamos a publicar uno de este libro pero, probablemente, la mayoría de vosotros no sabéis de qué va todo esto. Resumiendo rápidamente: cuando tenía dos años, nuestra hija hizo algo adorable y se convirtió en una tradición.
Para entender por qué aquellos papeles en cuestión estaban en las escaleras para que nuestra hija los tirara, tenemos que retroceder hasta 2010. Brandon estaba a medio camino escribiendo los últimos libros de La Rueda del Tiempo y sabía que aquel era su mejor momento para lanzar una saga épica propia. Los fans de Robert Jordan que habían leído La Tormenta de Espadas podrían darle una oportunidad a los libros de este nuevo escritor mientras esperaban la salida de Torres de medianoche y Un recuerdo de luz.
Cuando lo eligieron para terminar los libros de La Rueda del Tiempo, uno de sus amigos escritores lo convenció de que, ya que estaba tan ocupado, lo que necesitaba de verdad era contratar un asistente. Su viejo amigo de la universidad (y mi marido), Peter Ahlstrom, estaba buscando trabajo como editor, así que el momento fue perfecto. Nos mudamos con nuestra pequeña familia desde California a Utah, aunque con solo un trabajo a tiempo parcial no teníamos suficiente dinero para alquilar un piso. Estuvimos viviendo en la casa de mis padres y la oficina de Peter estaba en el sótano de la casa de Brandon y Emily, a 40 minutos en coche.
Los libros de El Archivo de las Tormentas son ENORMES, y para aprovechar el hueco entre los libros de La Rueda del Tiempo, Peter tuvo que trabajar muchas horas para entregar El Camino de los Reyes antes de la fecha límite. Rápidamente, el trabajo a tiempo parcial se convirtió en un trabajo a tiempo completo, y luego en horas extra. Así que Peter empezó a llevarse el libro a casa para corregirlo después de cenar, sentado en una horrible silla de espuma vieja y hundida que era su único espacio de trabajo.
Ya estoy llegando a la parte que importa. En serio.
Un día, al llegar a casa del trabajo, Peter dejó el montón de páginas del libro en la barandilla, con la intención de bajarlas luego. Poco después, escuchamos un ruido extraño en el pasillo. Al salir a investigar, descubrimos que nuestra querida bebé lo había tirado. Todo el manuscrito de mil páginas estaba esparcido por las escaleras, con la niña de dos años lanzándolas alegremente por todas partes.
Llega un momento como padre en el que tienes que decidir si el desastre que hizo tu hijo es algo como para enfadarse o si es algo que te hará reír cuando lo recuerdes. Decidimos que esto estaba en la última categoría, así que Peter sacó su teléfono y empezó a grabar.
«¿Qué estás haciendo?», le preguntamos.
Ella todavía no había aprendido a mentir ni a poner excusas, así que con su preciosa y pequeña voz dijo, sencillamente y con honestidad: “Estoy haciendo un desastre con los papeles”.
Si no lo has visto aún, puedes ver el primer vídeo. Aquí tienes el enlace. Me espero. ¿A que es adorable?
Ahora avanzamos hasta finales de 2013. Un nuevo libro de El Archivo de las Tormentas. Otra fecha límite. Más horas largas. Peter enfermó y, literalmente, trabajó hasta acabar en el hospital. Cuando terminó, estábamos todos tan hartos de ese libro que necesitábamos hacer algo para celebrarlo. Nos acordamos del vídeo de los papeles y decidimos recrearlo con el manuscrito de Palabras Radiantes. De buena gana, L, ahora con cinco años, lanzó las páginas por las escaleras, luego se puso boca abajo y dijo su frase sin dejar de reír.
En 2017, cuando terminamos Juramentada, decidimos que Peter merecía un reconocimiento por su diligente y agotador trabajo con el libro, así que fui a la tienda de segunda mano y compré el trofeo de color verde brillante más grande y llamativo que tenían, y las niñas desfilaron por la sala cantando Pompa y Circunstancia antes de presentárselo. Después de aquello, ya solo nos quedó hacer la ceremonia de tirar los papeles. L levantó el montón (ese tenía más de 1200 páginas y casi resultaba demasiado pesado para que lo levantara) y lo arrojó en un bloque que cayó por las escaleras de la cocina hasta aterrizar sobre sus hermanas, que miraban desde abajo.
Por supuesto, 2020 fue un año en el que todos estábamos estresados por todo. Peter compartía mi oficina en casa, lo que implicaba que no había ningún lugar en la casa al que pudiera ir para estar sola. El constante aislamiento y el abarrotamiento simultáneos nos desgastaron a todos. De milagro, conseguí terminar mi trabajo con el libro pero solo luchando contra los ataques de pánico que me daban cada vez que encontraba un error. Y hubieron muchos errores que corregir antes de mandar el libro a la imprenta.
Necesitábamos hacer algo súper especial para celebrar la entrega del libro, así que todos nos pusimos las mascarillas y nos dirigimos a la Cosmere House, que tiene escaleras más amplias y el evento podía contemplarse en todo su esplendor. Adam (VP de Marketing y Publicidad de Dragonsteel) puso una cámara GoPro en el pecho de L, instaló cámaras adicionales para grabar desde diferentes ángulos y la envió arriba del todo de la escalera. El resultado se editó convirtiéndose en un vídeo épico con música dramática y una toma de ella en cámara lenta pateando la última página para que cayera junto al resto.
El mes pasado, durante nuestra reunión interdepartamental, le explicamos a Jeremy (Director de Marketing en Dragonsteel), que no había visto los vídeos anteriores, que Peter tenía una idea para el canal de YouTube. Jeremy, que siempre está buscando contenido, se inclinó hacia adelante. Mientras íbamos describiendo la tradición de tirar por ahí todos los papeles, sus ojos se abrían cada vez más. «No me esperaba que esta conversación fuera a irse por ahí», dijo. Aun así, estaba emocionado con la idea, y encantado de escuchar que la corrección final había terminado (durante semanas y semanas, Peter había estado trabajando cada hora que estaba despierto… en serio, necesitamos establecer horarios más realistas para estos libros) y que estaríamos listos para grabar el vídeo en cualquier momento.
No tengo idea de qué ha planeado Jeremy para el vídeo de este año, pero estoy segura de que va a ser genial. Aseguraos de conectar dentro de unos años, cuando comencemos con los últimos cinco libros de El Archivo de las Tormentas, para la continuación con la sexta entrega de la saga de hacer un desastre con los papeles.


Karen Ahlstrom
Karen Ahlstrom es la Directora de Continuidad en Dragonsteel. En sus propias palabras, su trabajo consiste en «asegurarse de que Brandon no contradiga nada de lo que ha dicho en los últimos millones de páginas». Básicamente, nos mantiene a todos a raya.
Tamara Eléa Tonetti Buono
Apasionada de los comics, amante de los libros de fantasía y ciencia ficción. En sus ratos libres ve series, juega a juegos de mesa, al LoL o algún que otro MMO. Incansable planificadora, editora, traductora, y redactora.