¡Tor Books se complace en presentar las guardas para el próximo libro de Brandon Sanderson, Palabras Radiantes, la secuela del éxito de ventas del New York Times, El Camino de los Reyes! El artista Michael Whelan comparte sus pensamientos sobre el diseño de la ilustración, y su colaboración con Ben McSweeney. ¡Contemplad los bocetos de ambos artistas más abajo!

Cuando Irene Gallo propuso una segunda ilustración para Palabras Radiantes, supe de inmediato que estábamos hablando de Shallan. Al igual que muchos otros fans, sentía que la historia empezaba a ser tanto de Shallan como de Kaladin, y merecía la misma representación en el diseño del libro, en la medida que fuera posible. En el momento que realicé la ilustración de la cubierta no disponía de una escena que me hubiera permitido retratarles a ambos con justicia de forma que funcionara en el diseño, así que me resigné a esperar que ella fuera el centro de atención en alguna entrega posterior de la saga. Así pues, me alegré de saber que TOR quería hacer un esfuerzo adicional para brindar a Shallan un espacio en las páginas del libro.

Desafortunadamente, mi agenda cuidadosamente planificada para 2013 se había arruinado hacia mediados de año y temía no ser capaz de conseguir la segunda ilustración a tiempo de incluirla en el libro. Este temor demostró ser fundado, ya que fue una entrega de último minuto. Solo pude enviar la ilustración escaneada a última hora, como un novato.

A dios gracias por Ben McSweeney. Fue mi compañero en este proyecto, aportando importantes detalles que se me habrían pasado por alto, así como realizando diseños detallados basados en nuestros primeros esbozos. Esto ahorró mucho tiempo y conjeturas, que habrían retrasado la finalización del encargo. Todos hemos visto su trabajo para el primer libro de esta serie, El Camino de los Reyes, y yo estaba impresionado por su habilidad abocetando y su exhaustivo conocimiento de todo lo relacionado con Roshar. Dado que es la «mano» tras los bocetos de Shallan, supuse que no habría persona más indicada a quien recurrir en busca de ayuda para esta parte del proyecto. A pesar de que él mismo estaba saturado con encargos, generosamente hizo un hueco en su agenda para proveerme de la información que necesitaba y así darle un empujón a la ilustración. ¡Gracias Ben!

A sugerencia de Moshe Feder, empezamos dándole vueltas a la idea de retratar a una Shallan abocetando una escena que aparece en el libro. Aunque hubiera sido una bonita ilustración, me preocupaba que la escena descrita acabara abarrotada y llena de colores saturados… Como ya era el caso de las ilustraciones realizadas para las cubiertas de los dos libros. En cambio, decidí ubicarla al borde de una roca con su mirada perdida en las Llanuras Quebradas, para mantener los colores en un rango (al menos para mí) más apagado. Pensaba que debía haber algún detalle sobre la guerra y las batallas en alguna parte del trasfondo, así que el diseño del paisaje de Ben incluyó un ejército y equipamiento de los puentes en el entorno cercano, que quedaba muy bien. Pero en el último minuto, decidí descartar gran parte para que los elementos de la zona derecha no distrajeran de la figura de Shallan excesivamente, como foco de atención.

Aun así, conociéndome, probablemente cambiaré de idea y volveré a la ilustración después de todo, para incluir el ejército. ¡Mi fan interior me lo pide!

Los bocetos:

[En la galería vemos] uno de los estudios florales de Ben para el cuaderno de bocetos de Shallan, que apareció en El Camino de los Reyes. Para la ilustración de las guardas, Ben sugirió que podíamos mostrar la secuencia de la transformación de un tipo de planta de Roshar, y enseñar cómo se despliega como un percebe, en función de las condiciones climáticas. Me pareció una gran idea, así que trabajamos en la composición de las plantas, tanto como en capturar el efecto.