Excusas para escribir (o aprende a escribir con Brandon (¡desde casa!)… ¡Y bienvenido, Nikto!

Ayer, como quien no quiere la cosa, nos percatamos de que estamos ya en abril… Y de rebote, nos dimos cuenta de que ya hace algo más de un año que empezamos con esta locura, aunque nunca nos imaginamos que llegaríamos a cumplir un año. Y es que, a pesar de que abrimos oficialmente la web en agosto, para poder seguir la lectura conjunta de los primeros capítulos de Oathbringer que liberó Tor el verano, junto a Marina, Didac, César y quien se nos uniera… Los primeros posts que publicamos tímidamente, son de mayo… Pero iniciamos nuestras andadas como quien no quiere la cosa, traduciendo en casa, y creando aquel marzo una cuenta de Twitter “por si acaso”… Y vaya, vaya…

Así que estamos muy contentos por esta pequeña comunidad y al mirar y ver los posts que hemos ido publicando en los archivos, con las noticias, novedades e ideas para el día de mañana. Y parece que de algún modo “mañana” ha llegado, de la mejor manera posible.

Todos conocemos la faceta de Brandon como autor, como lector, y como aficionado a Magic…

Pero Brandon tiene otra faceta maravillosa, que es la de profesor, impartiendo clases de escritura creativa en BYU (Brigham Young University), donde él estudió, y además colaborando en un podcast que este año se encuentra ya en su décimo segunda temporada, y que algunos de vosotros ya conoceréis, porque suele mencionarse en las actualizaciones del blog de Brandon que traducimos: Writing Excuses.

Hay muchos proyectos que nos hacía ilusión plantear en cosmere.es, entre ellos, la traducción de esas magníficas aportaciones vía podcast, pero ha sido finalmente Nikto (@nicopintoheck) el que finalmente ha realizado la propuesta con la que nos lanzamos a la piscina. Nikto está traduciendo la décima temporada, que cuenta con una cualidad muy especial: fue planificada como una masterclass, con ejercicios incluídos.

Así que, dicho esto, damos la bienvenida a Nikto, nuestro primer colaborador, el primer erudito del Cosmere. Durante los próximos meses, veréis posts publicados por él, para quienes estéis interesados en aprender un poco sobre el arte de escribir, bajo la etiqueta Excusas para Escribir.

Además, hemos habilitado una zona en el foro para dejar las respuestas a los ejercicios semanales de quienes quieran practicar y seguir esta masterclass a su propio ritmo.

Esperamos que esta propuesta sea de vuestro agrado. A nosotros, personalmente, nos hace mucha ilusión.

About Author

Ysondra

Apasionada de los comics sea cual sea su procedencia. Amante de los libros de fantasia y ciencia ficción. En sus ratos libres ve series, juega a juegos de mesa, a LoL, y algún que otro MMO. Súper fan de las obras faraónicas, del “nada es imposible”, y del “esto se puede mejorar”, es un pelín obesesiva con el orden y la organización. A la que te descuidas, está haciendo listas de nuevas tareas y calendarios. Suele intentar salir a comprar ropa, pero por algún motivo extraño acaba siendo abducida siempre por una librería antes de llegar, y rara vez lo consigue. Colecciona libros como souvenir de sus viajes, y cuando está en Barcelona, le encanta salir de caza por el Mercado San Antonio, y visitar Gigamesh. Incansable planificadora, editora, traductora, y redactora. - I will unite instead of divide. I will bring men together. I will take responsibility for what I have done. If I must fall, I will rise each time a better man.

3 comentarios

Leave A Reply